We have a nice description and extended description box in the job/transformation settings - just that it is hardly ever used. You see people add long winded notes on top of transformation instead to explain the purpose of the job/transformation.
I think the description and extended description should be shown:
- When you hover over the tab title
- An info icon in the tool bar should reveal these details
- Maybe you can come up with a better idea