Uploaded image for project: 'Pentaho Data Integration - Kettle'
  1. Pentaho Data Integration - Kettle
  2. PDI-14735

PDI Step logging is incorrect when executed using Japanese language

    XMLWordPrintable

    Details

    • Story Points:
      0
    • Notice:
      When an issue is open, the "Fix Version/s" field conveys a target, not necessarily a commitment. When an issue is closed, the "Fix Version/s" field conveys the version that the issue was fixed in.
    • Operating System/s:
      Windows 7
    • Steps to Reproduce:
      Hide

      1. Open the attached sample using Spoon
      2. Execute the transformation you see the logs displayed in the log panel
      3. Now change the Spoon look & feel setttings by change the langauge and country to Japanese.
      4. Close and open the Spoon
      5. Execute the same transformation you see the log information is incorrect.

      Show
      1. Open the attached sample using Spoon 2. Execute the transformation you see the logs displayed in the log panel 3. Now change the Spoon look & feel setttings by change the langauge and country to Japanese. 4. Close and open the Spoon 5. Execute the same transformation you see the log information is incorrect.

      Description

      Step log information is incorrectly shown when executed using Japanese language.

      Commented by Matt
      ------------------------------
      Please file a PDI bug regarding localized messages.

      6.0 English: https://github.com/pentaho/pentaho-kettle/blob/6.0/engine/src/org/pentaho/di/trans/step/messages/messages_en_US.properties#L190
      6.0 Japanese: https://github.com/pentaho/pentaho-kettle/blob/6.0/engine/src/org/pentaho/di/trans/step/messages/messages_ja_JP.properties#L201

      In the Japanese translation, the line ends with a backslash, causing the following line to be treated as part of the prior line's value.

      This affects all 5.x and 6.0 versions, and is a regression for 4.8.3.

        Attachments

        1. japanesselogging.jpg
          japanesselogging.jpg
          245 kB
        2. log_en_Us.txt
          1 kB
        3. log_ja_JP.txt
          0.7 kB

          Activity

            People

            Assignee:
            vcarter Valia Carter
            Reporter:
            suresh.kumar Suresh Kumar
            Votes:
            4 Vote for this issue
            Watchers:
            5 Start watching this issue

              Dates

              Created:
              Updated:
              Resolved: